1978/79 Nottingham Forest – Malmo FF

Bij vrijwel alle Europa Cup 1 finales (gestart in seizoen 1955/56) zijn programma’s verschenen, soms zelfs meerdere uitgaven per finale. Zo is de finale van 1978/79 op 30 mei 1979 in München een bijzondere: Nottingham Forest (2 seizoenen ervoor kampioen op het 2e niveau in Engeland, daarna meteen weer kampioen geworden en nu in de finale) tegen Malmö FF uit Zweden. Niet de ‘usual suspects’ zullen we maar zeggen, in de seizoenen ervoor waren het clubs zoals Liverpool en Bayern München die in de finale stonden.

Van het officiële programma (A5 formaat) zijn twee varianten. De inhoud (36 pagina’s in Duits en Engels, zwart/wit met incidenteel een rode steunkleur) is identiek, de kleur van de rand van de cover verschilt (rood en oranje). De oranje versie is zeldzamer, maar komt nog regelmatig voorbij op veilingsites.

Daarnaast zijn er ook uitgaven van beide clubs. De uitgave van Malmö FF bestaat uit 20 pagina’s A4, in het Engels en Duits. Fraaie uitgave, grotendeels zwart/wit met een full-colour omslag, met informatie over de spelers van Malmö FF, hoe de finale werd behaald (Monaco, Dynamo Kiev, Wisla Krakau en Austria Wien werden verslagen).

De uitgave van Nottingham Forest kent een afwijkend formaat, 18x24cm. 32 pagina’s, binnenwerk zwart/wit met rode steunkleur en cover in 4 kleuren. Artikelen door Brian Clough, Peter Taylor, John McGovern & Gary Birtles en vervolgens een stapsgewijze beschrijving hoe de finale werd bereikt. In de 1e ronde werd bekerhouder Liverpool uitgeschakeld (2-0 en 0-0), in de 2e ronde had AEK Athene weinig kans (2-1 uit & 5-1 thuis overwinningen voor Forest), Grasshoppers stribbelde wat tegen in de kwartfinale (4-1 thuis, 1-1 uit), waarna de halve finale tegen 1.Fc Köln werd bereikt. Thuis werd het 3-3 (na een 0-2 achterstand), uit werd met 0-1 gewonnen waardoor de finale werd bereikt.

De finale wordt door Forest gewonnen met 1-0 door een doelpunt van Trevor Francis.

Overigens is Forest de enige ploeg die vaker de Europa cup 1 heeft gewonnen dan het landskampioenschap. In 1979/80 mochten zij als bekerhouder meedoen en wonnen wederom met 1-0, dit keer van HSV. Ook van die finale zijn 2 officiële uitgaven, vanwege een typefout.

nf1

2016/17 Ajax – Manchester United

Drie weken verder. Inmiddels is het officiële programma in mijn bezit plus het teamsheet. Prachtig programma, dik 80 pagina’s A4 met veel foto’s en interessante artikelen.

Dan het enige pirate programma waarvan ik weet dat het ook in Stockholm verkrijgbaar was: Away Goals. 16 pagina’s A5, professioneel uitgevoerd. De Away Goals uitgave is afkomstig van The Football Supporters’ Federation. Deze is verschenen in een oplage van 10.000 exemplaren en gratis uitgedeeld in de Manchester-Fanzone in Stockholm.
De overige pirates zijn allemaal thuisproducties en komen vooral uit Oost-Europa. Leuk voor erbij, handig als ‘vulling’ voor als er geen programma’s zijn uitgegeven maar verder zonder verzamelwaarde.

1957/58 SC Wismut – Ajax

1957/58 SC Wismut - Ajax


1957/58 SC Wismut – Ajax,
originally uploaded by stadionnieuws.

Het debuut van Ajax in de Europacup. Op 20 november 1957 speelde Ajax in de achtste finale tegen het Oostduitse SC Wismut. Ajax won beide wedstrijden (uit met 3-1, thuis met 1-0) en ging naar de kwartfinales tegen Vasas Budapest. Ajax speelde thuis 2-2, maar verloor uit kansloos met 4-0 zodat het eerste Europacup avontuur ten einde was.

1970/71 Ajax – Atletico Madrid

In de jaren’60 en ’70 werden diverse programma’s van Ajax, het Nederlands Elftal, KNVB-Beker finales en andere grote wedstrijden voorzien van tekeningen van Dik Bruynestein. Voor het duel met Atletico Madrid op 28 april 1971 werden de trainers van beide teams (Michels en Domingo) vereeuwigd als stier en stierenvechter, met de stier als meest optimistische van de twee. Terecht bleek achteraf, want Ajax plaatste zich voor de tweede keer in de historie voor de Europa Cup I finale en zou deze voor het eerst gaan winnen tegen Panathinaikos.

Het programma is uitgegeven in A5, 36 pagina’s, kostte 75 cent en heeft als nr. 36. Ir Ad van Emmenes schrijft een uitgebreide opening. Veel foto’s van de verschillende spelers van beide ploegen sieren het boekje op. Een prima uitgave.

1971/72 Benfica-Ajax European Cup semi

Soms zit het mee, soms zit het tegen. Een collega verzamelaar, Dirk Ineke, meldde enthousiast dat hij het zeldzame programma Benfica – Ajax uit 1972 (halve finale EC I) op de kop had getikt. Naar zijn zeggen waren er slecht 2 anderen die dit item in bezit hadden. Ik ontving een scan en beloofde e.e.a. hier te plaatsen. Echter, het bleek toch een reprint te zijn. Hiernaast is het origineel te zien, het verschil zit in de tekst rechtsonder “distribuiçoa gratuita”. De reprint heeft deze tekst niet.